TT4YOUは利用者の個人情報をとても大切にしています。従って利用者がTT4YOUサービスを利用することと同時にオンライン上で会社に提供した個人情報が保護できるように最善をつくしております。TT4YOUは大韓民国の法律に従って設立され、大韓民国の法令に定められた通信秘密保護法、電気通信事業法、情報通信網利用促進及び、情報保護名子に関された法律通信サービス提供者が遵守しなければならない関連法規上の個人情報保護規定及び、情報通信部が制定した個人情報保護指針を遵守しております。TT4YOUは個損情報保護政策を通じて利用者が提供する個人情報をがどんな用途と方式を利用しております。又、個人情報保護のためにどんな措置がされているのかをお知らせします。
私たちは個人情報保護政策をホームページの最初画面に公開することで利用者がいつでも見れるように措置しております。個人情報保護政策は大韓民国政府の法律及び、指針変更や内部方針の変更等によって随時変更のこともあり、これによる個人情報保護政策の持続的な改選の為に必要な手順を定めています。そして個人情報保護政策を改定する場合変更の試行７日前からTT4YOU公示事項の通じて公示し番号及び、改定情報政策は次のような内容になりまります。
TT4YOUの個人情報保護政策は次のような内容にな
- A. 個人情報収集についた同意
利用者がTT4YOUの個人情報保護政策又は、利用約款の内容について『同意』ボタン又は、『取り消し』のボタンをクリックできる手続きを容易し、『同意』ボタンをクリックすると個人情報収集に同意したことに認めます。
- B. 個人情報の収集目的及び、利用目的
‘個人情報’とは生存している個人にかんする情報であり、情報に含めている名前、電話番号等によって個人を識別できる情報(該当情報だけでは特定個人を識別できないとしても他の情報と容易に結合して識別できることを含む)を話します。 大部分のTT4YOUサービスは別当の使用者の登録なしにいつでも使用できます。しかし、TT4YOU会話、メール伝送、友達登録など現在提供中、今後提供されるロックイン基盤のサービスを提供するために利用者個人の情報を収集しています。
TT4YOUは利用者の事前同意なしには利用者の個人情報を公開できない、収拾された情報は次のように利用しています。
-
利用者が提供する個人情報に基づいてより有用なサービスを開発できます。新規サービス開発やコンテンツの拡充の際既存利用者が私達に提供した個人情報を元にして開発するサービスの優先順位をより効率的に定め、我々は利用者が必要とするコンテンツを効率的に提供できます。
-
TT4YOUが提供する各種情報及び、サービス等は適切に広告と内容を伝達できる、これが究極てきにTT4YOUサービスが利用者の皆さんに差し上げれるもう一つの情報での価値を持てます。私たちは公告主から公告を受け公告主たちを対象とする利用者の有形に合わせて公告を見せるだけで、広告主には絶対に利用者の個人情報を見せたり提供しない。
-
TT4YOUは次のような個人情報を収集すます。 名前、生年月日、性別、ID、暗証場号、Eメールアドレス、国籍、住所、電話番号、携帯番号、銀行口座情報、クレジットカード情報、 IPADDRESS、訪問日付、使用言語、職業、関心事、プロフィル写真
- 収拾された情報は下のような目的で利用されます。
国民の請願処理のための本人識別 年齢制限サービス提供及び、不良会員の不定再発防止 有料制限サービスに関する料金決済 TT-Point運営政策による換金処理 人口通計学的の分析 政策変更やサービス変更に関する告知 利用者間のコミュニケージョン及び、検索
- C. TT4YOUが収集する個人情報項目及び、種集方法
利用者が会員サービスを利用するために会員に加入するときサービスの提供の為にオンライン上で入力受けています。又、TT4YOU内での設問調査やイベント行事の際、通計分析や景品提供などの為に選別的に個人情報入力を要請できます。だが、利用者の基本的任権侵害の憂慮のある敏感な個人情報(人種及び、民族、思想及び、信条、出身地、政治的傾向、犯罪記録、健康状態、性生活)は種収集しません。やむをえずに収集する場合には利用者の事前同意を必ず、求めます。そして、どんな場合でも入力した情報を利用者には事前の目的以外に他の目的では使用流出しません。
- D. TT4YOUが収集する個人情報の保有及び、利用期間
利用者がTT4YOUの会員で提供しるサービスを利用する間我々は個人情報を持続的に保有し、サービス等の為に利用します。但し、下記の
“F．利用者自身の個人管理(閲覧、訂正、 削除等)に関する事項”で説明した手続きと方法に従って会員本人が直接削除したり、修正した情報と加入解約を要請する場合には再生できない方法によってデスクから完全に削除し、今後も閲覧や利用不可能な状態に処理できます。
そして、
“C. TT4YOUが収集する個人情報の収集方法”とは同じく日時的な目的(設問調査、イベント、本人確認等)で入力する個人情報はその目的が達成された後には同じ方法で事後再生の不可能な状態に処理します。
利用者の個人情報は下記のように個人情報の収集目的が達成されると破棄することを原則とします。但し、会社は不良会員の不定した利用の再発を防止するために、利用契約の解約後1年間該当会員に名前、国籍、生年月日、IPアドレス、Eメールアドレス等を保有できます。そして商法、電子上取引等での諸費者保護に関する方法等関係法令の規定によって保存する必要にある場合には関係法令で定めた一定の期間の間会員情報を保管します。この場合保管する情報をその保管の目的のみ使用し、保存期間は下記のようです。
- 契約又は、請約撤回等に関する記録：5年
- 代金決済及び、財貨等の供給に関する記録：5年
- 諸費者の不満又は、紛争処理に関する記録：3年
私達は貴重な会員に個人情報を安全に処理し、流出の防止の為に次のような方法を通じて個人情報を破棄します。
- 紙に出力された個人情報は粉砕機で粉砕したり焼却で破棄します。
- 電子的ファイル形態に貯蔵された個人情報は記録を再生できない技術的の方法を使用して削除します。
- E. TT4YOYUが収集した個人情報の共有及び、提供
私達は利用者の個人情報を
“B. 個人情報の収集目的及び、利用目的”で告知した範囲内で使用し、利用者の事前同意なしには同範囲を超過して利用したり原則的で利用者の個人情報を外部に公開しません。但し、下記の場合には例外にします。
- *利用者が事前に公開に同意した場合 *サービス提供による料金清算の為に必要な場合
- *ホームページに掲示したTT4YOUサービスの利用約款及び、その他会員サービス等の利用約款又は、運営原則を違反した場合
- *TT4YOUサービスを利用して他人に精神的、物質的の被害を当てることでそれによる法的な措置をとるために個人情報を公開しなければならないと判断される十分な根拠がある場合
- *その他の法に従って善意と判断される場合(例：関連法に従って適法な手続きによる政府/操作機関の要請のある場合等)
- *通計作製、学術研究や市場調査の為に特定個人を識別できない形態で公告主、業力業体や研究団体等に提供する場合。
- *利用者のサービス利用による不満事項及び、問い合わせ(民願事項)の処理のために顧客センターを運営する専門業体に該当民願事項の処理に必要な個人情報を提供する場合
- *イベント及び、景品当たり等のサービスの為に委託業体で情報を提供でき、この際必要な情報の種類及び、利用用度、期間等を明示して顧客の事前同意を受ける場合
そして、新しい技術情報を共有する機関や団体の正体、どの情報がどうして必要なのか、又、いつまでどう保護、管理されるのかをお知らせし、同意を求める手続きを行い、利用者の同意のない場合には追加的な情報を任意で収集してり共有しません。
性別、年齢別その他特定条件に関する公告掲載及び、発送の際にも利用者の個人情報は公告を依頼した個人や企業等に提供されませんし、その他通計処理や学術研究、市場の調査の為に必要な場合にも特定な個人を識別できない形態のみに情報が提供できます。
- F. 利用者自身の個人情報管理(閲覧、訂正、削除等)に関する事項
利用者はいつでもTT4YOUホームページを利用して登録されてる自分の個人情報を照会したり、修正でき、加入取り消しを要請もできます。
利用者の個人情報の照会及び、修正の為にTT4YOU会員管理メニューでIDと暗証番号を使ってロックイン(LOG-IN)すると良いが、ID及び、Eメールを除いた全ての入力事項を修正できます。
又、暗証番号忘れた場合には会員ロックインメニューの隣にある“ID/暗証番号探し”をクリックして顧客センターの案内事項に従って本人確認に必要な事項を入力すると、ジョン人確認後
Eメールに臨時暗証番号をお知らせ又は、早速暗証番号の変更が可能です。
加入解約はTT4YOUホームページにある“私の情報”メニューで“会員脱退”の選択後ホームページの案内事項に従って項目選択及び、質問事項を入力し“脱退完了”を選択すると、入力して事項を基礎で利用者本人可否を確認してうえで処理します。
- G. クッキ(cookie)の運営に関する事項
利用者に得化された合わせサービスを提供するためにTT4YOUは利用者の情報を貯蔵し随時で呼んだ‘クッキ(cookie)’を使います。クッキはウェプサイトを運営するのに利用されるサーバ(HTTP)が利用者のコンピュータブラウザーに送られる少量の情報で利用者のPCコンピュータ内のハードデスクに貯蔵されたりもします。
利用者がTT4YOUに接続した後ロックイン(LOG-IN)して会員サービス利用するためにはクッキを許可しなければなりません。
TT4YOUは利用者に適切、より有用なサービスを提供すためにクッキを使ってIDに関する情報をさがします。クッキは利用者のコンピュータは識別できるが利用者を個人的には識別しません。
クッキを利用して利用者が訪問したTT4YOUの各サービスとウェプサイトに対する訪問及び、利用形態、利用規模等を把握してより便利なサービスを作って提供でき利用者に最適された情報を提供できます。利用者はクッキの貯蔵を拒否できます、但し、クッキの貯蔵を拒否した場合には会員接続の際必要なTT4YOUの一部サービスは利用できません。
- H. 個人情報関連技術的‐管理的対策
私達は炉容赦の個人情報を取り扱いすることによって個人情報が紛失、盗難、漏出、変造又は
毀損されないように安全性の確保の為に下記のような技術的な対策を講究しでおります。
利用者の個人情報は暗証番号に従って徹底的に保護されています。TT4YOU会員IDの暗証番号は本人だけ知り、個人情報の確認及び、変更も暗証番号を知っている本人にでいるこそ可能です。従って利用者の皆さんは暗証番号を誰にも教えてはなりません。この為に会社では基本的にPCでの使用を終えた後にはオンライン上でロックアウット(LOG-OUT)し、ウェプブラウザーを終了することをお勧めします。特に他の人とPCを共有して使用してり公共場所(会社や学校、図書館、インターネットPC等)で利用した場合には個人情報が他の人に知れらことを防ぐために上のような手続きが必要となります。
又、へキングやコンピュータバイラス等による会員の個人情報が流出されたり毀損競れないように最善をつくしております。個人情報の毀損に備えて資料を随時にバックアップしており、最新ワクチンプログラムを利用して利用者も個人情報や資料が漏出、損傷されないように防止しており、暗号化通信等を通じてネットワーク上で個人情報を安全に伝送できるようにしています。そして進入遮断システムを利用して外部からの無断接近を統制し、その他のシステムで保安のための可能な全ての技術的装置を備えるように努力しています。
TT4YOUの個人情報関連取り扱い職員は担当者に限定されていて、このための別途の暗証番号を付与して定期的に更新し、担当者の随時教育を通じてTT4YOU個人情報保護政策の遵守を常に強調しております。そして社内個人情報専担器具等を通じてTT4YOU個人情報保護政策の移行事項及び、担当者遵守可否を確認して問題が発生される場合、早速修正して正しくなれるように努力しております。
但し、利用者本人の不注意やインターネット上の問題でID、暗証番号等個人情報が流出して発生した問題については会社から一切の責任を負いません。
- I. 個人情報の委託処理
私達サービス向上の為に利用者の個人情報を外部専門業体から委託して処理できます。個人情報の処理を委託す場合には先にこの事実を利用者に告示します。又、委託契約等を通じてサービス提供者の個人情報関連指示厳守、個人情報に関する秘密維持、第3者提供の禁止及び、事故の際の責任負担等を明確に規定して当該契約内容を書面又は、電子的に保管します。
- J. 個人情報関連意見収斂及び、不満処理に関する事項
- K. 告知の義務
現個人情報保護政策の内容追加、削除及び、修正がある場合には改定最低7日前からホームページの‘公示事項’を通じて告知します。
- L. TT4YOU管理責任者の連絡先
利用者個人情報と関連したIDの暗証番号についた保安維持責任は該当利用者自身にあります。我々は暗証番号についてどんな方法でも利用者に直接に質問する場合はありませんので他人に暗証番号が流出されないように特に注意してください。特に“
H. 個人情報関連技術的‐管理的対策”で明示してことと同じく公共場所でオンラインに接続されいいる場合にはもっと注意してください。TT4YOUは個人情報についた意見収斂及び、不満処理を担当する個人情報管理責任者を指定しており、連絡先は下記のようです。
| 個人情報管担当者 |
| 名前 |
Lee
Gyuseop |
| 所属 |
TT4YOU CS |
| 職位 |
TT4YOU CS Team manager |
| E-mail |
privacy@tt4you.com |
公示日付：2007年08月00日
試行日付：2007年08月00日
<不測> 施行日）この約款は2008年11月19日から試行します。
Translator
